Panneau de contrôle personnel pour le système de liaison